S**************************** Prezentare firma Produsele firmei Contact

Un caftan pentru Don Quijote , autor Victor Ivanovici

Producator: Ideea Europeana

Prezentare Un caftan pentru Don Quijote , autor Victor Ivanovici

Drept cadru general al discutiei noastre propun o poetica a traducerii. Dupa parerea mea, aceasta disciplina al carei teritoriu incalca (ba chiar "incaleca") domeniile lingvisticii teoretice si aplicate, teoriei literaturii si creatiei literare; se pliaza pe modelul actului comunicarii. Dupa cum se stie, actul respectiv implica un producator de mesaje, mesajul sau textul produs si un receptor sau lector (care arareori e unul cu totul pasiv; cel mai adesea el exercita functia de interpret al mesajului ori textului). Sa observam acum ca procesul traducerii este compus de fapt din doua acte de comunicare inlantuite, dintre care primul se desfasoara in spatiul limbii si culturii de plecare, adica al Limbii sursa, iar celalalt in sfera limbii si culturii de destinatie, altfel spus a Limbii tinta. Traducatorul reprezinta veriga de legatura dintre cele doua segmente, caci lui ii incumba atat lectura si interpretarea textului sursa, cat si producerea textului tinta....

PREZENTARE S****************************

MEMBRU
GRATUIT S****************************

4 037 667 accesari

Pentru a vizualiza datele companiei
S****************************
va rugam sa va autentificati accesand urmatorul buton:

Categorie principala:
Constructii/Amenajari/Mobilier » Mobilier de Gradina

PRODUSE ASEMANATOARE CU UN CAFTAN PENTRU DON QUIJOTE , AUTOR VICTOR IVANOVICI

Un caftan pentru Don Quijote , autor Vic...

Drept cadru general al discutiei noastre propun o poetica a traducerii. Dupa parerea mea, aceasta disciplina al carei ...

RON 31.39

Politica comparata astazi, autor A.Gabr...

ucrarea reprezinta traducerea in limba romana a unei lucrari de referinta in stiinta politica contemporana, ...

RON 37.8

Politica comparata astazi, autor A.Gabr...

ucrarea reprezinta traducerea in limba romana a unei lucrari de referinta in stiinta politica contemporana, ...

RON 37.8

Studii de stiinta limbii, autor Bogdan P...

La implinirea a 175 de ani de la nasterea lui B. P. Hasdeu, aceasta editie se doreste a fi un act cultural si, in ...

RON 30.6

Studii de stiinta limbii, autor Bogdan P...

La implinirea a 175 de ani de la nasterea lui B. P. Hasdeu, aceasta editie se doreste a fi un act cultural si, in ...

RON 30.6

Canonizarea Sfantului Felice, autor Vlad...

Cel de-al doilea volum din seria consacrata editarii traducerilor realizate de logofatul Vlad Botulescu din Malaiesti la ...

RON 18.4

Omilii si adnotari la Levitic, autor Ori...

Volumul reuneste interpretarea origeniana, cea pastrata pana astazi, la cel de-al treilea tratat al Scripturii, ...

RON 31.96

Omilii si adnotari la Levitic, autor Ori...

Volumul reuneste interpretarea origeniana, cea pastrata pana astazi, la cel de-al treilea tratat al Scripturii, ...

RON 31.96

Etica lecturii, autor J. Hillis Miller

Abordand problema rela?iei intre etic ?i estetic, J. Hillis Miller nu urm?re?te s? elaboreze o teorie a interpret?rii ce ...

RON 16.58

UN CAFTAN PENTRU DON QUIJOTE , AUTOR VICTOR IVANOVICI ESTE LISTAT IN:

Birotica/Papeterie » Articole din hartie de uz tehnic pentru editare de ziare, reviste si carti

UN CAFTAN PENTRU DON QUIJOTE , AUTOR VICTOR IVANOVICI - PRODUSE SIMILARE

don quijote - aventurile lui don quijote - don quijote de la mancha - don quijote cervantes - autoritatea nationala pentru - autoritate pentru straini - autoritatea pentru straini - vila pentru birouri in victoriei