Povestea lui O
Producator: TreiPrezentare Povestea lui O
Publicat? de: Pauvert, Paris, 2002
Limba original?: francez?
Traducere de: Doru Mare?
Anul apari?iei: 2007
Nr. de pagini: 232«Cea mai indr?znea?? scrisoare de dragoste pe care un b?rbat a primit-o vreodat?.»
Jean Paulhan
Aceast? capodoper? a erotismului, care a starnit unul dintre cele mai puternice scandaluri literare ale secolului al XX-lea, nu s-a dorit a fi de la bun inceput o carte. Ci o simpl? scrisoare de dragoste, o declara?ie violent? de erotism, redactat? noaptea ?i trimis? prin po?t?, zilnic, destinatarului: povestea unei tinere femei care, din iubire, se ofer? ?i se supune celor mai rafinate, dar ?i crude capricii ale amantului s?u.
Timp de cateva decenii, autorul acestui text a r?mas necunoscut: «O femeie nu putea scrie a?a ceva», a declarat Albert Camus. Trebuie s? fie un b?rbat. Pe lista de suspec?i au fost men?iona?i: Malraux, Montherland, Robbe-Grillet, Peyre de Mandiargues, Jean Paulhan.
Dup? ce ob?ine, in anul 1955, Prix des Deux Magots, «Povestea lui O» - pan? atunci refuzat? de editori, respins? de librari ?i interzis? public pe «motiv de indecen??» – devine un bestseller, vandut in milioane de exemplare ?i tradus in peste 20 de limbi. François Mauriac condamn? cartea, Georges Bataille ?i Graham Green o ridic? in sl?vi.
Pl?cere ?i infern, erotism ?i delir intr-o carte unic?: romanul unei vie?i, singurul roman scris de o autoare ce avea s?-?i p?streze anonimatul pan? la varsta de 86 de ani!
«Paradoxul lui O ... un martiriu in care c?l?ul ii este complice victimei. Aceast? carte trece dincolo de cuvinte, in m?sura in care devine ea ins??i corp ?i proiecteaz? facina?ia erotismului intr-o fascina?ie ?i mai mare, cea a imposibilului.»
Georges Bataille
Pauline Reage este un pseudonim pentru Dominique Aury, adev?rata autoare a acestei c?r?i. Ea a inceput ca jurnalist?, a devenit secretar de redac?ie la Nouvelle Revue Française, apoi editor la Gallimard ?i i-a tradus in limba francez? pe Evelyne Waugh, Fitzgerald, Mishima, Powys. A mai scris: Anthologie de la poesie religieuse; Lectures pour tous (Prix de la Critique, 1958); La litterature est une fête; Traite des jours sombres.
PRODUSE ASEMANATOARE CU POVESTEA LUI O
Iubito, eu ma micsorez !..
Titlul original: Mon petit mariPublicat? de: Grasset & Fasquelle, Paris, 2007Limba original?: francez?Traducere de: ...
RON 25
Alba ca zapada si rosu bolsevic
Poate fi descrisa experienta drogurilor? Mari scriitori au nazuit sa redea trairile induse de substantele halucinogene. ...
RON 10
Dezgolita
Un roman care a starnit mari controverse.«Cei care numesc pornografic un roman ca acesta ori n-au citit cartea ...
RON 24.9
Femeie goala, femeie neagra
«Si, in aceasta zi care piere, impodobita cu cele mai frumoase bijuterii ale lui Dumnezeu, eu il astept. ...
RON 5
Un roman rus
«Subtil, socant si implacabil... Magnific!»John Updike, The New Yorker«Carrère este unul dintre ...
RON 10
Prima zi
«De-a lungul anilor, Marc Levy a sedus milioane de cititori. Care este secretul lui? Scrie intr-un mod accesibil ...
RON 39
Dezmierdare de catifea
Colin traieste impreuna cu tatal lui. Dar tanjeste si dupa mama lui. Este o dorinta legitima si adesea foarte ...
RON 19
Devorari
Estelle este o fata trecuta de 30 de ani, ospatarita intr-un restaurant de provincie. Orfana la 10 ani, a crescut ...
RON 10
Femeie goala,femeie neagra
«?i, in aceast? zi care piere, impodobit? cu cele mai frumoase bijuterii ale lui Dumnezeu, eu il a?tept. ...
RON 19.9
POVESTEA LUI O ESTE LISTAT IN:
POVESTEA LUI O - PRODUSE SIMILARE