Inscrie firma »
Hamlet

Hamlet

Producator: Paralela 45
2% reducere pentru contactele prin clubafaceri.ro
 

Prezentare Hamlet

Volumul de fata lanseaza, in premiera nationala, traducerea celor trei versiuni distincte ale celebrei tragedii Hamlet de William Shakespeare, datand din 1603, 1604 si 1623, dupa ce toate traducerile precedente din limba romana (ca, de altfel, din toate limbile in care a fost tradusa) au avut la baza un text-hibrid, colationat de editorii englezi ai secolului al XVIII-lea. Noua editie romaneasca reprezinta un pas inainte in extinderea canonului shakespearian in limba romana si in sincronizarea culturii romanesti cu practicile editoriale anglo-americane. Cele trei variante confirma teza \"revizionismului shakespearian\", lansata la inceputul anilor 1980, potrivit careia Shakespeare se numara printre autorii preocupati de permanenta remodelare si perfectionare a operelor sale. Recuperarea lui Hamlet cu stadiile lui succesive, \"asa cum a fost scris de Shakespeare\", le ofera regizorilor romani de teatru ocazia de a compara situatiile dramatice si indicatiile scenice diferite, ce pot genera noi piste interpretative si noi solutii regizorale, care sa confirme, inca o data, perenitatea geniului shakespearian.
PREZENTARE S*******************
MEMBRU
GRATUIT S*******************
2 090 811 accesari
Pentru a vizualiza datele companiei
S*******************
va rugam sa va autentificati accesand urmatorul buton:
Login
Activitate firma: carti - vanzari carti - depozit de carte

PRODUSE ASEMANATOARE CU HAMLET

Povestiri dupa ShakespearePovestiri dupa Shakespeare
Povestiri dupa Shakespeare
Celemai cunoscute piese de teatru ale lui William Shakespeare suntrepovestite si ilustrate pentru copii intr-o editie ...
RON 71.91
MacbethMacbeth
Macbeth
Atmosfera sumbra din Hamlet se intensifica in Macbeth, unde asistam nu numai la moartea fizica, ci si la distrugerea ...
RON 6.4
TeatruTeatru
Teatru
In teatru, Caragiale se dovedeste superior tuturor dramaturgilor romani nu numai prin angajament moral sau printr-o ...
RON 12
OPERE VOL. I: SONETE, FURTUNAOPERE VOL. I: SONETE, FURTUNA
OPERE VOL. I: SONETE, FURTUNA
Volumul de fata inaugureaza o noua serie a Operelor lui William Shakespeare, cu traduceri noi, intr-o limba romana ...
RON 26.1
Codul ShakespeareCodul Shakespeare
Codul Shakespeare
Raul ce oamenii il fac le supravietuieste; Dar binele ades ii insoteste-n groapa. Julius Caesar, William Shakespeare Un ...
RON 47.99
DemoniiDemonii
Demonii
Traducere din limba rusa de Nicolae Gane. "Cartea pe care ar trebui s-o citeasca oricine pentru a intelege natura si ...
RON 55
Alexandru Lapusneanul. Amintiri de junete si alte scrieriAlexandru Lapusneanul. Amintiri de junete si alte scrieri
Alexandru Lapusneanul. Amintiri de junet...
Numele lui C. Negruzzi este legat de obicei de nuvela istorica "Alexandru Lapusneanul" care ar fi devenit o scriere ...
RON 7.2
TeatruTeatru
Teatru
Volumul de fata reuneste piesele de teatru ale celebrului scriitor polonez - Ivona, printesa Burgundiei, Opereta, ...
RON 31.99
Scene din viata lui ShakespeareScene din viata lui Shakespeare
Scene din viata lui Shakespeare
Scene din viata lui Shakespeare-9786065390614- ...
RON 60

HAMLET ESTE LISTAT IN:

Educatie/Training/Media » Carti
HAMLET - PRODUSE SIMILARE
hamlet