RoMedia Prezentare firma Produsele firmei Contact

Carti scrise in doi - Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares-973-681-934-5

Telefon: click aicinone
Producator: Polirom

Persona Contact:
Departament Vanzari

Trimite un mesaj acestei firme

Prezentare Carti scrise in doi - Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares-973-681-934-5

Opera scrisa in doi (de Biorges sau de Borbioy?) si pe care au publicat-o sub un pseudonim comun, de o importanta insuficient evaluata si mai ales nesatisfacator comentata pina acum, formeaza o parte intrinseca a corpusurilor borgesian si bioycasarian, in general ignorata nu numai de coplesitoarea majoritate a cititorilor, dar chiar si de multi din cei mai importanti exegeti ai celor doi mari scriitori. Una dintre principalele pricini ale acestei bizare atitudini, care condamna la o nedreapta marginalizare aceasta parte a operei lor, savuroasa nu numai prin limbaj, a fost insasi atitudinea lor.

Povestirile ce o compun au fost publicate in cel mai mare secret, fara a le fi atribuite. Numai prima culegere, Sase probleme pentru don Isidro Parodi a fost pusa in vinzare. Celelalte au fost incredintate tiparului in 1946, pe socoteala autorilor, si parte din ele nu au mai fost reeditate. Singura limba in care au fost traduse este engleza. Acum vor putea fi citite si in limba romana. Iar aceasta lectura va constitui o mare surpriza. Caci despre argoul de mucava in care sint scrise, trebuie spus ca cei doi au practicat un lunfardo (argoul marginalului din Buenos Aires) de opereta, in cea mai mare parte inventat chiar de ei, vehicol plin de haz, umor si fantezie, al binecunoscutelor jocuri literare borgesiene. Perfect similar cu un sugestiv decor de mucava.

Editura: Polirom
Traducator: Traducere, postfata si note de Ileana Scipione.
An de aparitie: 2005
Numar de pagini: 464
Format: 106 x 180 mm
ISBN: 973-681-934-5

PREZENTARE RoMedia

LIGHT
MEMBER RoMedia

4 387 185 accesari

Persoana de contact: Departament Vanzari

Adresa postala: Bcucuresti
Localitate: Bucuresti, Bucuresti

Telefon: click aici none
Activitate firma: magazin online - cumparaturi online - comert electronic

PRODUSE ASEMANATOARE CU CARTI SCRISE IN DOI - JORGE LUIS BORGES, ADOLFO BIOY CASARES-973-681-934-5

Un loc placut si numai al lor - Peter Be...

Una dintre cele mai neobisnuite si mai fascinante «povesti cu stafii» scrise vreodata! (New York Times) Listele ...

Iubiri dificile - Italo Calvino-973-681-...

Rescrise si publicate acum o jumatate de veac, povestirile lui Italo Calvino, antologate sub titlul Iubiri dificile, isi ...

Cold Mountain - Charles Frazier-973-681-...

Romanul Cold Mountain sta la baza ecranizarii filmului omonim turnat in mare parte in Romania, regizat de celebrul ...

RealK - Dragos Bucurenci-973-681-686-9

RealK este povestea celui pe linga care treci pe strada, a celui pe care il vezi la cinema, a celui care iti ofera locul ...

Doamnele din Sankt-Petersburg - Nina Ber...

Daca vreti sa verificati ce poate o mare prozatoare, cititi aceasta mica nuvela in doi timpi, scrisa cu o remarcabila ...

La pescuit de pastravi in America - Rich...

Refuzat initial de mai multi editori, La pescuit de pastravi in America, primul roman al lui Richard Brautigan, a ...

Cand a murit don Quijote - Andres Trapie...

Acum patru sute de ani, odata cu intrarea in scena a lui don Quijote, a inceput o istorie care inca n-a luat sfarsit. ...

La cumparaturi cu sora mea - Sophie Kins...

Cel mai nou bestseller international al celebrei shopaholice Sophie Kinsella! In noul roman, Becky este acum maritata ...

Chipul mortii: dialog cu Vladimir Bukovs...

Volumul este un adevarat rechizitoriu, dialogul celor doi fiind menit sa arate ca in anii de dupa revolutia din 1989 nu ...

CARTI SCRISE IN DOI - JORGE LUIS BORGES, ADOLFO BIOY CASARES-973-681-934-5 ESTE LISTAT IN:

Educatie/Training/Media » Carti