Inscrie firma »
S************************** Prezentare firma Produsele firmei Contact
Cimitirul de piane

Cimitirul de piane

Producator: Polirom
 

Prezentare Cimitirul de piane

Traducere din limba portugheza de Clarisa Lima Cimitirul de piane imbina povestea adevarata a ma­ra­to­nistului Francisco Lazaro cu o fictiva cronica de familie, in care legatura tata‑fiu ocupa locul principal. Familia Lazaro detine un atelier de timplarie in car­tierul muncito­resc Benfica din Lisabona, iar in spatele cladirii se intinde cimi­tirul de piane, un loc misterios si magic, refu­giu al visa­torilor si al indragostitilor orasului. Povestea este narata din doua perspective insolite: a tatalui lui Francisco Lazaro, in ziua in care i s‑a nascut fiul si in ziua in care moare, si a lui Fran­cisco insusi, in timpul mara­tonului de la Stockholm din 1908. Este o poveste violenta si tandra, amuzanta si emotionanta, cu o constructie origi­nala si oferind o per­spec­tiva profunda asupra relatiilor de familie. Cimi­tirul de piane l‑a consacrat definitiv pe Peixoto ca lider al gene­ratiei sale si unul dintre scriitorii cei mai valorosi pe scena literara internationala. „Jose Luís Peixoto este una dintre cele mai surprinzatoare revelatii ale literaturii portugheze recente. Sint convins ca va fi un mare scriitor.” (Jose Saramago ) „Scriu din ce in ce mai mult in cheie realista. Dar realismul nu inseamna azi exact ce insemna acum douazeci de ani. Pentru mine inseamna ca ma refer la lucruri reale, dar nu sint sigur ca ele sint si realiste, fiindca nici realitatea nu e mereu realista. Cind scrii un roman incerci sa creezi un fel de alchimie care sa produca viata. Cind a fost intrebat ce-si propune sa faca in cartile lui, Hemingway a spus ca incearca sa-l faca pe cititor sa-si aminteasca lucrurile pe care le citeste ca si cum le-ar fi trait pe pielea lui. Si mi se pare un scop foarte bun, asta incerc sa fac si eu, cu constiinta faptului ca limba e un material cu o viata proprie, iar scriitorul incearca sa traduca realitatea intr-o alta lume, facuta din cuvinte, care traieste dupa regulile sale.” (Jose Luís Peixoto)
PREZENTARE S**************************
MEMBRU
GRATUIT
S**************************
1 039 679 accesari
Pentru a vizualiza datele companiei
S**************************
va rugam sa va autentificati accesand urmatorul buton:
Login
Activitate firma: Librarie - Carti - carte

PRODUSE ASEMANATOARE CU CIMITIRUL DE PIANE

Ultimul caiet. Texte scrise pentru blog: martie 2009 - noiembrie 2009 (cartonat)Ultimul caiet. Texte scrise pentru blog: martie 2009 - noiembrie 2009 (cartonat)
Ultimul caiet. Texte scrise pentru blog:...
Cuvint inainte de Pilar del Rio Prefata de Umberto Eco Traducere din limba portugheza si note de Simina Popa Traducere ...
RON 29.95
Fapturi uluitoareFapturi uluitoare
Fapturi uluitoare
Traducere din limba engleza de Nadine Vladescu Fapturi uluitoare, cel mai recent roman al lui Tracy Chevalier, ...
RON 32.95
Cartea neagraCartea neagra
Cartea neagra
Un tan?r avocat pornit in c?utarea so?iei sale disp?rute p?trunde pe nesim?ite in cot­loa­nele tulburi ale ...
RON 31
Mic dejun la TiffanyMic dejun la Tiffany
Mic dejun la Tiffany
Traducere de Constantin Popescu Cartea a cunoscut o ecranizare celebra in 1961, cu Audrey Hepburn in rolul principal. ...
RON 19.95
Masina de iubit, cea sacra si profanaMasina de iubit, cea sacra si profana
Masina de iubit, cea sacra si profana
Traducere din limba engleza si note de Virgil Stanciu Roman distins cu premiul Whitbread 1974 Masina de iubit, cea ...
RON 34.95
Versetele sataniceVersetele satanice
Versetele satanice
Traducere din limba engleza si note de Dana Craciun. Controversatul roman Versetele satanice i‑a adus lui Rushdie ...
RON 24.95
Celebritate pentru o cauza nobilaCelebritate pentru o cauza nobila
Celebritate pentru o cauza nobila
Cartea de debut a lui Helen Fielding, autoarea bestsellerurilor Jurnalul lui Bridget Jones si Bridges Jones la limita ...
RON 32.95
Misiunea directorului de resurse umaneMisiunea directorului de resurse umane
Misiunea directorului de resurse umane
Traducere din limba ebraica de Any Shilon Ecranizarea romanului lui A.B. Yehoshua, in regia lui Eran Riklis, a fost ...
RON 24.95
Pina la caderea noptiiPina la caderea noptii
Pina la caderea noptii
Traducere din limba engleza de Rares Moldovan Autorul romanului Orele, ecranizat in 2002 de Stephen Daldry, cu Meryl ...
RON 22.95

CIMITIRUL DE PIANE ESTE LISTAT IN: