Orgia Perpetua. Flaubert si 'Doamna Bovary'

In vara anului 1959 am ajuns la Paris […]. Imi amintesc cu placere ca unul dintre primele lucruri pe care le-am facut a fost sa-mi cumpar, dintr-o librarie din Cartierul Latin, un exemplar din „Doamna Bovary” […]. Am inceput sa citesc cartea chiar in seara aceea […]. Asa incepe, de fapt, povestea mea. De la primele pagini, puterea de convingere a cartii a actionat instantaneu asupra mea, asemenea unei vraji, careia nu ma puteam sustrage. De multi ani, nici un roman nu-mi captase atat de iute intreaga atentie, stergand intr-o asemenea masura realitatea inconjuratoare si cufundandu-ma intr-atat in universul lui narativ. (Mario Vargas Llosa – Unu – prima parte a eseului Orgia perpetua) Cu aproape 100 de ani inaintea descinderii lui Vargas Llosa la Paris, in anul 1857, scriitorul francez Gustave Flaubert publica romanul Madame Bovary, istoria unei deceptii: fiica a unui bogat fermier normand, Emma Bovary devine victima a lecturilor romantice, convingandu-se pe propria-i piele ca viata nu este egala cu fictiun