S************************** Prezentare firma Produsele firmei Contact

Zapezile de pe Kilimanjaro si alte povestiri

Producator: Polirom

Prezentare Zapezile de pe Kilimanjaro si alte povestiri

Traducere si note de Ionut Chiva. Zapezile de pe Kilimanjaro si alte povestiri este cel de-al doilea titlu aparut in Seria de autor „Ernest Hemingway”, deschisa de microromanul Batrinul si marea. Zapezile de pe Kilimanjaro si alte povestiri este o colectie de naratiuni scurte, cu un puternic caracter autobiografic, avind ca subiect pasiunea reala a autorului pentru vinatoare, pescuit, coride, schi, box, safari, precum si experientele acestuia din timpul razboiului. Referindu-se la povestirea Zapezile de pe Kilimanjaro, Hemingway declara ca personajul principal este inspirat din „viata singurului om care nu ma poate da in judecata – adica eu”. Cunoscut ca exponent al minimalismului in literatura, Hemingway reuseste sa infatiseze cele mai profunde esecuri si drame de constiinta, folosindu-se de cele mai simple mijloace stilistice. Tehnica de a-si lasa personajele sa se prezinte singure, in dialoguri suspendate in incertitudine si eliberate de „didascaliile” unui narator omniscient, este o marca stilistica pentru care Hemingway a devenit celebru. Meritul traducatorului, Ionut Chiva, este de a fi reusit sa surprinda autenticitatea acestui stil, adaugindu-i o rafinata nota personala prin limbajul modern, usor argotic, prin intermediul caruia personajele lui Hemingway prind viata in limba romana.

Editie Cartonata

AUTOR: Ernest Hemingway COLECTIE: BIBLIOTECA POLIROM.Seria de autor „Ernest Hemingway”

ANUL APARITIEI: 2007 NUMAR PAGINI: 520 FORMAT: 130x200

PREZENTARE S**************************

MEMBRU
GRATUIT S**************************

1 066 699 accesari

Pentru a vizualiza datele companiei
S**************************
va rugam sa va autentificati accesand urmatorul buton:

Activitate firma: Librarie - Carti - carte

PRODUSE ASEMANATOARE CU ZAPEZILE DE PE KILIMANJARO SI ALTE POVESTIRI

Noaptea dinaintea bataliei si alte poves...

Traducere din limba engleza si note de Ionut ChivaNoaptea dinaintea bataliei si alte povestiri, impreuna cu volumul ...

RON 46.95

Sarbatoarea continua

Traducere din limba engleza si note de Ionut Chiva„Hemingway nu s-a ascuns niciodata intr-un turn de fildes. Stia ...

RON 24.95

Pentru cine bat clopotele

Traducere din limba engleza si note de Ionut Chiva„Scriitorul adevarat este un om singur. Si, pe masura ce creste ...

RON 59.95

Fiesta

Editie Cartonata COLECTIE :BIBLIOTECA POLIROM.Seria de autor „Ernest Hemingway” ANUL APARITIEI: 2008 NUMAR ...

RON 36.95

Batranul si marea

COLECTIE: BIBLIOTECA POLIROM ANUL APARITIEI: 2007 NUMAR PAGINI: 176 FORMAT: 130x200 Premiul „Andrei ...

RON 34.95

Dealurile verzi ale Africii (cartonat)

Traducere din limba engleza si note de Ionut Chiva A doua mare opera autobiografica a lui Hemingway, Dealurile verzi ...

RON 39.5

De la moarte pina-n zori

Traducere din limba engleza de Anca-Gabriela Sirbu De la moarte pina-n zori este o colectie de 14 povestiri, unite prin ...

RON 44.95

Adio, arme (cartonat)

Traducere din limba engleza de Ionut ChivaAdio, arme este povestea locotenentului Henry, concentrat pe frontul italian ...

RON 37.95

Gradina raiului (cartonat)

Traducere din limba engleza de Ionut ChivaPublicat prima oara in 1986, la 25 de ani dupa moartea scriitorului, romanul ...

RON 32.95

ZAPEZILE DE PE KILIMANJARO SI ALTE POVESTIRI ESTE LISTAT IN:

Educatie/Training/Media » Carti