S************************** Prezentare firma Produsele firmei Contact

Hamlet

Producator: Trei

Prezentare Hamlet

Volumul de fata lanseaza, in premiera nationala, traducerea celor trei versiuni distincte ale celebrei tragedii Hamlet de William Shakespeare, datand din 1603, 1604 si 1623, dupa ce toate traducerile precedente din limba romana (ca, de altfel, din toate limbile in care a fost tradusa) au avut la baza un text-hibrid, colationat de editorii englezi ai secolului al XVIII-lea. Noua editie romaneasca reprezinta un pas inainte in extinderea canonului shakespearian in limba romana si in sincronizarea culturii romanesti cu practicile editoriale anglo-americane. Cele trei variante confirma teza „revizionismului shakespearian”, lansata la inceputul anilor 1980, potrivit careia Shakespeare se numara printre autorii preocupati de permanenta remodelare si perfectionare a operelor sale. Recuperarea lui Hamlet cu stadiile lui succesive, „asa cum a fost scris de Shakespeare”, le ofera regizorilor romani de teatru ocazia de a compara situatiile dramatice si indicatiile scenice diferite, ce pot genera noi piste interpretative si noi solutii regizorale, care sa confirme, inca o data, perenitatea geniului shakespearian.

PREZENTARE S**************************

MEMBRU
GRATUIT S**************************

1 069 880 accesari

Pentru a vizualiza datele companiei
S**************************
va rugam sa va autentificati accesand urmatorul buton:

Activitate firma: Librarie - Carti - carte

PRODUSE ASEMANATOARE CU HAMLET

Lolita

Traducere de Horia Florian PopescuImpreuna cu romanele Glorie, Ada sau ardoarea. O cronica de familie si cu volumul ...

RON 39.95

Grimus

Traducere din limba engleza si note de Daniela RogobeteGrimus (1975), romanul de debut al lui Salman Rushdie, prezinta ...

RON 24.95

Vorbeste, memorie. O autobiografie rescr...

Traducere din limba engleza si note de Sanda Aronescu Impreuna cu romanele Lolita si Ada sau ardoarea, volumul ...

RON 39.5

Arheologia dramelor shakespeariene vol I...

Nr pagini:560 A-l reciti si a-l analiza astazi pe Shakespeare inseamna a patrunde intr-un univers extrem de complex, ...

RON 34.9

Umilirea

Traducere din limba engleza de AnaâMaria Lisman Un actor ale carui performante artistice, odata inegalabile, au ...

RON 24.95

Articole burgheze

Seria de autor „N. Steinhardt” apare in coeditare cu Manastirea „Sfinta Ana” Rohia. Editie ...

RON 64.95

Disperare (cartonat)

Disperare, romanul care a anticipat Lolita, tradus in premiera in limba romana.Criticii au comparat romanul cu scrierile ...

RON 36.95

Primavara neagra

Traducere din limba engleza si note de Cristina Felea Primavara neagra, roman interzis in spatiul anglofon in momentul ...

RON 24.95

Intoarcerea huliganului

Editia a II-a, cu o postfata de Matei Calinescu.Intoarcerea huliganului, volumul care deschide seria de autor ...

RON 16.95

HAMLET ESTE LISTAT IN:

Educatie/Training/Media » Carti

HAMLET - PRODUSE SIMILARE

hamlet