CURS DE MIRACOLE
Producator: Adevar DivinPrezentare CURS DE MIRACOLE
Aceasta prefata a aparut in 1977, ca raspuns la numeroasele cereri de a furniza o prezentare succinta a Cursului de miracole. Primele doua parti - Cum a aparut si Ce este - au fost scrise chiar de Helen Schucman, iar ultima parte - Ce spune - a fost scrisa prin procesul de dictare interioara descris in cele ce urmeaza.
Cum a aparut?
Cursul de miracole a aparut prin decizia spontana a doi oameni sa se uneasca in vederea unui scop comun. Cei doi se numeau Helen Schucman si William („Bill”) Thetford si erau profesori de psihologie medicala la Colegiul Medicilor si Chirurgilor din cadrul Universitatii Columbia din New York. Cine erau nu are importanta; important e ca povestea lor ne arata ca toate sunt posibile, cu Dumnezeu. Erau oricum, numai religiosi nu erau. Relatia dintre ei era dificila si adesea incordata, fiecare fiind interesat de dobandirea propriului renume si de mentinerea propriului statut personal si profesional. In general, investisera mult in valorile lumii. Vietile lor nu concordau deloc cu ce sustine Cursul. Iata cum se descrie Helen, cea care a receptat intregul material:
Psihologa, pedagoga, conservatoare ca teorie si atee ca si crez, lucram intr-un mediu universitar prestigios si pretentios. Si apoi s-a intamplat ceva ce-a declansat un lant de intamplari la care nu m-as fi asteptat niciodata. Seful de catedra m-a anuntat pe neasteptate ca se saturase de sentimentele de manie si agresivitate pe care le reflecta conduita noastra, conchizand ca „trebuie sa existe o alta cale”. Ca la un semn, m-am oferit sa il ajut sa o gaseasca. Dupa cate se pare, Cursul e aceasta alta cale.
Desi intentiile lor erau serioase, au intampinat mari dificultati la inceputul initiativei lor comune. Dar ii oferisera Spiritului Sfant acel „strop de „disponibilitate” care, dupa cum urma sa afirme Cursul insusi in repetate randuri, e de ajuns sa Ii permita Lui sa foloseasca orice situatie in Propriile Lui scopuri si sa o inzestreze pe fiecare in parte cu puterea Lui.
Relatarile lui Helen continua in felul urmator:
Scrisul propriu-zis a fost precedat de trei luni uluitoare, timp in care Bill mi-a sugerat sa notez visele extrem de simbolice si descrierile imaginilor ciudate care imi veneau. Desi incepusem de la o vreme sa ma mai obisnuiesc cu neprevazutul, tot am ramas foarte surprinsa cand am scris: „Acesta e un curs de miracole”. Asa mi s-a prezentat Vocea. Desi nu scotea niciun sunet, parea sa imi dea un fel de dictare launtrica, rapida, pe care mi-am consemnat-o intr-un caiet de stenografie. Scrisul nu a fost niciodata automat. Putea fi intrerupt oricand si reluat mai tarziu. Ma facea sa ma simt foarte incomod, dar niciodata nu mi-a dat serios prin gand sa ma opresc. Parea sa fie o misiune speciala pe care, undeva, cumva, ma angajasem sa o implinesc. Reprezenta o initiativa de reala colaborare intre mine si Bill si o buna parte din semnificatia ei, sunt sigura, sta tocmai in acest lucru. Scriam ce „spunea” Vocea si ii citeam a doua zi lui Bill, iar el batea la masina ce ii dictam. Presupun ca avea si el misiunea lui speciala. Fara incurajarea si sprijinul lui, nu as fi putut sa imi implinesc misiunea. Intregul proces a durat in jur de sapte ani. Mai intai a venit Textul, apoi Culegerea de exercitii pentru studenti si, in final, Manualul pentru profesori. Nu s-au facut decat cateva modificari minore. S-au dat titluri capitolelor si subcapitolelor din Text si s-au omis cateva dintre referirile mai personale de la inceput. Altfel, materialul a ramas substantial neschimbat
Numele celor ce au colaborat la consemnarea Cursului nu apar pe coperta deoarece Cursul poate si trebuie sa fie de sine statator. Nu urmareste sa devina temelia unui nou cult. Singurul lui rost e sa le ofere unora o cale de a-si gasi propriul Profesor Launtric. Numarul de pagini: 1216
Formatul in cm. (l x L): 16,5 x 24,2
I.S.B.N.: 978-83-60280-31-7
Traducerea din limba engleza: Simona FAGARASANU
Titlul original: A Course in Miracles (Foundation for Inner Peace)
Editia: a II-a, mai 2009
PRODUSE ASEMANATOARE CU CURS DE MIRACOLE
Fugind de confortul sigurantei
Aceastã carte prezintã povestea unei intalniri din mica mea lume magicã, ce anume am invãþat din aceastã ...
RON 25.8
Cum repara soldatul gramofonul
Traducere din limba germana si note de Gabriella Eftimie.Romanul de debut al lui Sasa Stanisic, tradus in peste 20 de ...
RON 37.95
The Secret - Secretul
Numarul de pagini: 216 full-colorFormatul in cm. (l x L): 14 x 18Titlul original: The SecretGreutate: 0,265 kgParti din ...
RON 28
Cum sa scap de Matthew
Traducere din limba engleza si note de Ines HristeaDaca cele mai multe femei viseaza sa pastreze linga ele barbatul care ...
RON 42.95
Tacere
Traducere din limba japoneza de Florentina TomaRoman in curs de ecranizare in regia lui Martin Scorsese.Shusaku Endo ...
RON 26.95
Femeia invizibila
Traducere din limba engleza de Laura CraciunFemeia invizibila (2007) reprezinta debutul literar al jurnalistei britanice ...
RON 34.95
Varza reincalzita
Traducere din limba engleza de Ciprian Siulea Varza reincalzita reia povestiri – si personaje – mai vechi, ...
RON 24.95
Luka si Focul Vietii (cartonat)
Traducere din limba engleza de Dana Craciun Cea mai recenta carte a lui Salman Rushdie, tradusa in limba romana la ...
RON 39.95
Ghidul incepatorului pentru crearea real...
Descriere „Sunt aici ca sa va invat cum sa nu mai traiti in negare, cum sa intelegeti sa fiti mai aproape ...
RON 28