Inscrie firma »
Lexicon juridic latin-roman Editia a II-a, revazuta si adaugita

Lexicon juridic latin-roman Editia a II-a, revazuta si adaugita

Producator: Universul Juridic
2% reducere pentru contactele prin clubafaceri.ro
 

Prezentare Lexicon juridic latin-roman Editia a II-a, revazuta si adaugita

Lucrarea Lexicon juridic latin-roman are o parte introductiva intitulata Termeni fundamentali in dreptul roman si partea de continut propriu-zisa intitulata Maxime, principii si expresii din dreptul roman, fiecare prezentand textul original in limba latina - in ordinea alfabetica -, si traducerea acestuia in limba romana. Rodul unei colaborari dintre doi colegi - cadre didactice la Univer­sitatea de Vest din Timisoara - unul jurist (prof. univ. dr. Radu I. Motica) la Facultatea de Drept si Stiinte Administrative si unul latinist (prof. univ. dr. Dan Negrescu) la Facultatea de Litere, Istorie si Teologie, Lexiconul juridic latin-roman este o lucrare in care autorii au incercat, pe de o parte, sa nu deformeze intelesul (de cele mai multe ori juridic) textelor latine, iar, pe de alta parte, sa nu abdice de la regulile lexicale si gramaticale ale unei traduceri autentice. Din acest \"compromis\" s-ar putea ca latinistii sa-i acuze pe autori ca nu au facut o traducere \"ad litteram\" a textelor, iar juristii sa-i acuze tocmai ca au neglijat continutul juridic al textelor. De asemenea, cu ocazia traducerii textelor s-a renuntat la termenii arhaici si depasiti din limba romana care au fost inlocuiti cu termeni actuali - problema deja transata si de catre alti autori. Tocmai din aceste motive, consideram ca unele neajunsuri sunt inerente unui asemenea demers, astfel incat, in masura in care le vom constata, sau ne vor fi aduse la cunostinta de catre cititori avizati, vom incerca sa le corectam intr-o viitoare editie.
PREZENTARE S*******************
MEMBRU
GRATUIT S*******************
1 547 939 accesari
Pentru a vizualiza datele companiei
S*******************
va rugam sa va autentificati accesand urmatorul buton:
Login
Activitate firma: carti - vanzari carti - depozit de carte

PRODUSE ASEMANATOARE CU LEXICON JURIDIC LATIN-ROMAN EDITIA A II-A, REVAZUTA SI ADAUGITA

Dictionar latin-roman de uz scolarDictionar latin-roman de uz scolar
Dictionar latin-roman de uz scolar
Dictionarul constituie un bogat material de lucru pentru elevii care invata limba latina, in special cei de liceu, ...
RON 34.95
Marele dictionar de neologismeMarele dictionar de neologisme
Marele dictionar de neologisme
''Gasim in acest Mare dictionar de neologisme zeci de mii de cuvinte cu peste o suta de mii de sensuri, oglindind bogata ...
RON 61.04
Drept civil roman - Introducere in dreptul civil - Subiectele dreptului civil - Editia a XI-a revazuta si adaugitaDrept civil roman - Introducere in dreptul civil - Subiectele dreptului civil - Editia a XI-a revazuta si adaugita
Drept civil roman - Introducere in drept...
Lucrarea intitulata "Drept civil roman. Introducere in dreptul civil. Subiectele dreptului civil", editia a XI-a ...
RON 56
Drept civil roman. Introducere in dreptul civil. Subiectele dreptului civilDrept civil roman. Introducere in dreptul civil. Subiectele dreptului civil
Drept civil roman. Introducere in dreptu...
Lucrarea intitulata "Drept civil roman. Introducere in dreptul civil. Subiectele dreptului civil", editia a XI-a ...
RON 62
Dictionar de termeni si expresii juridice latine. Editia 2Dictionar de termeni si expresii juridice latine. Editia 2
Dictionar de termeni si expresii juridic...
Dictionarul se doreste a fi un instrument util, pus la dispozitia juristilor cu scopul informarii asupra unora din cele ...
RON 39.99
Cartea definitiilorCartea definitiilor
Cartea definitiilor
Editie trilingva Traducere din limba araba, studiu si bibliografie de George Grigore Note si comentarii de George ...
RON 24.95
Dictionar drept, economie, afaceri maghiar-roman-englezDictionar drept, economie, afaceri maghiar-roman-englez
Dictionar drept, economie, afaceri maghi...
Lucrarea de fata ofera posibilitatea juristilor si economistilor, precum si studentilor facultatilor de profil, ...
RON 98
Dictionar de dreptul familieiDictionar de dreptul familiei
Dictionar de dreptul familiei
Nascuta din dorinta de aprofundare a notiunilor juridice, din diferite domenii ale dreptului, lucrarea Dictionar de ...
RON 28
Noile Coduri ale RomanieiNoile Coduri ale Romaniei
Noile Coduri ale Romaniei
Lucrarea Noile Coduri ale Romaniei - Studii si cercetari juridice reprezinta o prima incercare a conturarii mediului ...
RON 63.2

LEXICON JURIDIC LATIN-ROMAN EDITIA A II-A, REVAZUTA SI ADAUGITA ESTE LISTAT IN:

Educatie/Training/Media » Carti
LEXICON JURIDIC LATIN-ROMAN EDITIA A II-A, REVAZUTA SI ADAUGITA - PRODUSE SIMILARE
editoare text in romana - dictionar juridic roman - traduceri juridice engleza romana - traduceri juridice sarba romana - persoane juridice romane - traduceri romana engleza juridice - traduceri engleza romana juridice - traduceri juridice romana germana - traduceri juridice germana romana - traduceri juridice romana sarba