Statie sortare materiale constructii NOUA

Sortieranlage mit einer Stundenleistung vom

PENTRU SCHITA FACETI CLIK AICI!

12 " 15t /Stunde/capacitate/ore

wir gehen von einem Scha�ttgewicht des Haus- und Gewerbeabfalls
von 300 " 350 kg/ m³ bei einem /canitate de sortare material resturi constructii de 300-350m3
- Feuchtigkeitsgehalt von rund 30 % aus/umiditate


Technische Spezifikation: detallii technice


Pos. 01 1 Sta�ck Aufgabeband als Kettengurtfa�rderer " SR " SA 1.6/13.3 -/banda alimentare lant
Unterflur zur Beschickung des/partea de jos a curelei de aluncare banda/ Gleitgurtfa�rderers zur/la sortator
Siebtrommel/sortator
Technische Spezifikation:/date technice
Gurtbreite, mittlere Nutzbreite 1.600 mm /latime banda,mijlocul benzi fplosite-latime 1,600mm
Gesamtgestellbreite: 1.760 mm /latime totala
Achsabstand (gesamt): 14.100 mm/distanta totala axa
Achsabstand - Bodenteil: 6.500 mm/distanta axa fata de teren
Achsabstand - Steigteil: 7.600 mm- Steigung 30° /distanta axa 7600 -unghi 30 grade
Seitenwandha�he " Bodenteil: 600 mm/perete lateral -fata de podea 600mm
Seitenwandha�he " Steigteil: 800 mm7inaltime perete lateral 
Mitnehmerabstand: 500 mm /distanta preluare
Mitnehmerha�he: 65 mm (Winkelprofil 65 mm x 6 mm),/distanta preluare inaltime 
Material: St 37-2, verzinkt/laminat
Transportkette/lant transport: Buchsenfa�rderkette M112 nach DIN 8167
Teilung/impatire: 125 mm
Rollen-Durchm/diamteru role.: 60 mm
Laschenabmessung: 40 x 6 mm
alle Laschen auf einer Kettenseite mit angeschweia�ten Befestigungswinkeln aus Winkelstahl 40 x 40 x 5 mm,
Rollenwerkstoff: 9SMn28, einsatzgeha�rtet







Werkstoff fa�r Buchsen/Bolzen: C 15, einsatzgeha�rtet/material metalic
Laschen: Qualita�tsstahl 700 N/mm²
Gummigurt/banda din guma: EP 400/3, Decke 4:2 mm, a�l- u. fettbesta�ndig, T-Profil links/stinga und rechts/dreapta, 20 mm hoch/inaltime, Gurt/curea 8,5 " 9 mm dick7grosime
Fa�rdergeschwindigkeit/viteze alimentare: 0,25 " 6,0 m/min (mittels Frequenzumrichter SEW)
C-Profile: 80 x 40 x 20 x 5 mm (versta�rkte Ausfa�hrung)
Material: S235J2G3C, verzinkt
Getriebeausfa�hrung: 1 Sta�ck Flachgetriebemotoren (Fabrikat SEW)
Motorleistung: 7,5 kW, mit Bremse /putere motor cu frina
Schutzart: IP 54/izolatii.siguranta
Isolationsklasse: F
Frequenz: 50 Hz
Motorspannung: 230/400 V
Getriebeoptionen: G: Gummipuffer87amortizor cauciuc
B: Befestigungselement /element prindere
TF: Temperaturfa�hler/termometru
mit Bremse7cu frina
Durchmesser Antriebswelle7diametru rotor 
mit 2 Sta�tzscheibe: 100 mm/placa aparare
Durchmesser/diametru- Spannwelle mit
2 Sta�tzscheiben: 80 mm/placi protectie
Die Sta�tzscheiben vermeiden die Durchbiegung der C-Profile im Umlenkbereich/placile de aparare sint necesare ca sa nu se indoaie profilele.
Lagerungen/lager: 2 Sta�ck RCJ 90
2 Sta�ck RTUE 70
Spannstation7staie curent: Die Spanneinrichtungen regulieren sich durch die Anordnung von 2 Tellerfederpaketen von selbst.
Sta�tzkonstruktion/instalatie sprijin: 2 Sta�tzenpaare/perchi im Steigteil, 3 Sta�tzenpaare a�ber Rampenla�nge ha�henverstellbar Tropfa�lschmierung/ungere ulei: 2 Sta�ck Murtfeldt-a�ler, 4 Sta�ck a�lpinsel incl./pensule ulei- Pinselhalter/suport pensule- und Einschraubverbindungen/
Seitenfa�hrung/conducer laterala: alle linken/stinga und rechten/dreapta Seitenbleche (verzinkt)Placi laterale laminate- lassen sich von aua�en leicht und gut demontieren7se demonteaza foarte usor, um gefahrlos und einfach die Reinigung, Wartung und Reparaturen -pentru curatire si reparatii-a�ber die Gesamtla�nge durchfa�hren
a�ber die gesamte La�nge befinden sich mittig zwei PA-Sta�tzschienen (50 x 25 mm) als Schleia�schutz.
Not-Aus: Reia�leine mit Not-Aus-Schalter a�ber Steigteil
Untergurtabdeckung: Die Unterseiten des Steigteils sind komplett durch herausnehmbare Blechverdecke (verzinkt, 500 mm breit) gekapselt.
Oberfla�chenfarbgebung: gestrahlt (Sta�tzen und Profile), Sauberkeit SA 2,5
grundiert "Trockenschichtsta�rke 40 �m,
2 x lackiert/lacuit ci- mit 2 Komponentenlack (Seidenglanz) " Trockenschichtsta�rke 40 �m
incl. Grubenrandabdeckungen: 8 mm Tra�nenblech/tabla plingatoare
Farbton/culaore: RAL ...... (nach Kundenwunsch)








Pos. 02 1 Sta�ck Kettengurtfa�rderer zur Siebtrommel " SR SA 1.6/18.5
Technische Spezifikation:
Gurtbreite, mittlere Nutzbreite 1.600 mm
Gesamtgestellbreite: 1.760 mm
Achsabstand (gesamt): 18.500 mm
Achsabstand - Steigteil: 17.000 mm - Steigung 30°/inclinare
Achsabstand " Schwanenhals/git lebada: 1.500 mm - Neigung 10°
Seitenwandha�he/perte lateral: 800 mm
Mitnehmerabstand: 1.000 mm /distanta
Mitnehmerha�he/inaltime: 65 mm (Winkelprofil 65 mm x 6 mm),
Material: St 37-2, verzinkt
Transportkette/lant transportor: Buchsenfa�rderkette M112 nach DIN 8167
Teilung: 125 mm
Rollen-Durchm7diametru.: 60 mm
Laschenabmessung: 40 x 6 mm
alle Laschen auf einer Kettenseite mit angeschweia�ten Befestigungswinkeln aus Winkelstahl 40 x 40 x 5 mm,
Rollenwerkstoff/material role: 9SMn28, einsatzgeha�rtet
Werkstoff fa�r Buchsen/Bolzen: C 15, einsatzgeha�rtet
Laschen: Qualita�tsstahl 700 N/mm²
Gummigurt: EP 400/3, Decke 4:2 mm, a�l- u. fettbesta�ndig, T-Profil links und rechts, 20 mm hoch, Gurt 8,5 " 9 mm dick
Fa�rdergeschwindigkeit: 1,5 m/min - 8 m/min (mittels Frequenzumrichter SEW)
C-Profile: 80 x 40 x 20 x 5 mm (versta�rkte Ausfa�hrung)
Material: S235J2G3C, verzinkt
Getriebeausfa�hrung: 1 Sta�ck Flachgetriebemotoren (Fabrikat SEW)7partea de antrenare
Motorleistung: 7,5 kW, mit Bremse7frine
Schutzart: IP 54/protectie
Isolationsklasse/isolatie: F
Frequenz: 50 Hz
Motorspannung: 230/400 V
Getriebeoptionen: G: Gummipuffer7amortizor cauciuc
B: Befestigungselement
TF: Temperaturfa�hler 7termometru
mit Bremse
Durchmesser Antriebswelle
mit 2 Sta�tzscheibe: 100 mm
Durchmesser Spannwelle mit
2 Sta�tzscheiben: 80 mm
Die Sta�tzscheiben vermeiden die Durchbiegung der C-Profile im Umlenkbereich.
Lagerungen: 2 Sta�ck RCJ 90
2 Sta�ck RTUE 70
Spannstation: Die Spanneinrichtungen regulieren sich durch die Anordnung von 2 Tellerfederpaketen von selbst.
Sta�tzkonstruktion: 3 Sta�tzenpaare im Steigteil, 3 Sta�tzenpaare a�ber Rampenla�nge ha�henverstellbar Tropfa�lschmierung: 2 Sta�ck
Murtfeldt-a�ler, 4 Sta�ck a�lpinsel incl. Pinselhalter und Einschraubverbindungen
Seitenfa�hrung: alle linken und rechten Seitenbleche (verzinkt) lassen sich von aua�en leicht und gut demontieren, um gefahrlos und einfach die Reinigung, Wartung und Reparaturen a�ber die Gesamtla�nge durchfa�hren
a�ber die gesamte La�nge befinden sich mittig zwei PA-Sta�tzschienen (50 x 25 mm) als Schleia�schutz.
Not-Aus: Reia�leine mit Not-Aus-Schalter a�ber Steigteil
Untergurtabdeckung: Die Unterseiten des Steigteils sind komplett durch herausnehmbare Blechverdecke (verzinkt, 500 mm breit) gekapselt.
Oberfla�chenfarbgebung: gestrahlt (Sta�tzen und Profile), Sauberkeit SA 2,5
grundiert "Trockenschichtsta�rke 40 �m,
2 x lackiert mit 2 Komponentenlack (Seidenglanz) " Trockenschichtsta�rke 40 �m
Farbton: RAL ..... (nach Kundenwunsch)



Pos. 03 1 Sta�ck Siebtrommel - SR 10/2.75/30-220
mit integrierter Sacka�ffnung und Unterbau
Technische Spezifikation:
Bauform: rund
Trommelinnendurchmesser: 2.750 mm7diamteru toba interior
Trommella�nge/lungime toba: 11.800 mm
Siebla�nge: 10.000 mm/lungime sortator
Trommelfraktionen/fractiuni toba sortare: a�ber 5.000 mm; Siebblech 1 quadratisch 30 mm
(Sieblochabstand /distanta gauri
von Mitte zu Mitte/de la mijloc la mijloc- der La�cher/gauri/in picioare 40 mm senkrecht und 40 mm waagerecht/culcat, mittig versetzt)
a�ber 5.000 mm Siebblech/tabla sortatror 2  200 mm mit Umwicklungs
schutz (Blech 6 mm), (Sieblochabstand von Mitte zu Mitte
der La�cher/gauri 270 mm senkrecht/in picioare und 270 mm waagerecht/culcat, mittig versetzt)
Gesamtla�nge/lungime totala: 13.700 mm (ohne Einlauftrichter)
La�nge des Grundrahmens/lungime rama pricipala: 13.300 mm
Gesamtbreite/latime totala: 3.910 mm (mit Anha�ngea�sen)
3.720 mm ( ohne Anha�ngea�sen)
Gesamtha�he/inaltime totala: 3.652 mm (mit Untergestell und Absaugstutzen)
Siebblechabmessungen/tabla sortator dimensiune: fa�r Quadrat 30 mm: 1.210 x 1.042 x 8 mm, austauschbar (8 Sta�ck im Umfang verschraubt, 32 Sta�ck in Summe, fa�r 200 x 200 mm: mit Umwicklungsschutz (La�nge 250 mm) 1.210 x 1.042 x 8 mm, austauschbar (8 Sta�ck am Umfang verschraubt, 32 Sta�ck in Summe
Material der Siebbleche/material placa: St 52-2 (S 355 J2 G3)
Am Einlaufring innen befinden sich 8 Sta�ck Einlaufwinkel.
Am inneren Umfang der gesamten Trommelka�rperla�nge befinden sich 7 Sta�ck an den Siebblechen (vorwiegend an den Blindfla�chen) verschraubbare Sackaufreia�vorrichtungen.
Die in der Trommel verschraubten Wendelbleche (Dicke 4 mm, Abstand 1.200 mm, Ha�he
150 mm ) sichern die Absiebung und den Transport des abzusiebenden Materials.
Die Sackaufreia�vorrichtungen/instalatie rupere saci und Wendelbleche sollen das Aufreia�en der Sa�cke bei gleichzeitigem Transport erma�glichen (Sacka�ffnungsgrad ca. 50 %)./deschidere saci
Neigung/inclinare: 3 
Laufringdurchmesser: 3.215 mm (karusellgedreht)
Laufradabmessungen: 500 x 120 mm (8 Sta�ck)
Fa�hrungsraddurchmesser: 250 mm (3 Sta�ck " stirnseitig; 1 Sta�ck " Einlaufseite; 2 Sta�ck " Auslaufseite) Material der Lauf- bzw. Fa�hrungsra�der: Vulkollanqualita�t 92 Shore A
Drehrichtung: entgegen dem Uhrzeigersinn (in Fa�rderrichtung gesehen)
Drehzahl: 2 - 15 U/min, frequenzgeregelt mit Frequenzumrichter 15 kW
Antrieb: 2 Sta�ck
Fabrikat: SEW Eurodrive
Antriebsleistung: 2 x 11 kW
Typ: 2 x Flachgetriebemotor; FA87/G DV160M4/BM/TF
Drehzahl: 1.440/41U/min bei 50 Hz
Abtriebsdrehmoment: 2.570 Nm
a�bersetzung gesamt: 35,19
Schutzart: IP 54
Wa�rmeklasse: F
Netzanschluss: 230/400/Dreieck/Stern, 50 Hz
Frequenzumrichter: Fabrikat: SEW Eurodrive
Schutzart: IP 20
max. Schalldruckpegel: < 85 dB (AI)
Gesamtgewicht (ohne Wartungsstege und Untergestell): ca. 21.500 kg
Schwerstes Ersatzteil: 185 kg pro Flachgetriebemotor


Zum Lieferumfang zugeha�rige Elektrotechnik:
Der Siebtrommelka�rper erha�lt einen Drehzahlwa�chter mit einem integriertem Auswertegera�t der Fa. IFM fa�r die Kontrolle des Trommellaufes.
Die Sicherheitsschalter AZ 415-11/11 ZPK M20 und Beta�tiger AZ/AZM 415-B4PS der Fa. SCHMERSAL finden je 1 x an den 4 Sta�ck Wartungsluken und 1 x am Wartungssteg nach der Ta�r Anwendung.


Weiterer Lieferumfang:
1 Sta�ck Einlauftrichter mit Dichtung
La�nge/lungime 1.800 mm, Breite/latime 1.600 mm, Blechsta�rke 4 mm, Neigung ca. 54°
Der Trichter/pilnie ist an der Aufprallfla�che des Inputmaterials mit SYS-gra�n bzw. RCH1000 ausgekleidet und ist mit Senkkopfschrauben verschraubt.
Beidseitig erha�lt dieser Trichter je eine Wartungsluke 800 x 600 mm, manuell verschraubbar.

2 Sta�ck Scha�tttrichter/2 pilnii 
Der Scha�tttrichter fa�r die Ka�rnung  40 mm erha�lt eine Auskleidung mit SYS-gra�n oder RCH1000.
Jeder Scha�tttrichter erha�lt einseitig eine aufklappbare, verschraubte Wartungsluke.


1 Sta�ck Auslauftrichter7pilnie iesire
Breite: 1.500 mm, La�nge: 1.200 mm, Blechsta�rke: 3 mm, fa�r das Material aus dem a�berlauf. Der Auslauftrichter hat die Form eines zum reibungslosen Abtransport eventuell entstehender Za�pfe.


Fa�r alle Trichter wird der Scha�ttwinkel von ca. 70° eingehalten, aua�er fa�r den Einlauftrichter mit einem Scha�ttwinkel von ca. 60°.


Eine Blecheinhausung mit selbsthemmenden 4 Sta�ck Wartungsluken incl. Sicherungssta�ben (einseitig in Fa�rderrichtung links) und elektrischen
Sicherheitseinrichtungen a�berspannt komplett den Siebtrommelka�rper. Die Wartungsluken dienen der Sa�uberung und dem Austausch der Siebbleche nur von einer Seite.


Die Blecheinhausung erha�lt a�ber den Auslauftrichter eine abschliea�bare Ta�r. Mittels Seilwinde wird der klappbare Wartungssteg auf- und abwa�rts bewegt. Der klappbare Wartungssteg erha�lt eine elektrische Sicherheitseinrichtung, so dass die Beobachtung des Siebvorganges auch wa�hrend des Trommellaufes ma�glich ist.
Eine Halogenleuchte (500 W) sorgt fa�r die Ausleuchtung des Siebtrommelinnenka�rpers.
An der Ein- und Auslaufseite der Blecheinhausung befindet sich je ein Absaugstutzen NW 150 zum Anschluss fa�r die Staubabsaugung.
Die Schutzverdecke sind einfach schraub- und handhabbar gestaltet.


An den Laufringen befinden sich selbsteinstellende Abstreifer, die die Laufringe abreinigen. Fa�r die Abfa�hrung sorgt eine Kohleba�rste mit Schenkelba�rstenhalter, die die naturgema�a�en elektrischen Aufladung potentialfrei ableiten.


Schmierung7ungere
Vom Wartungssteg gut erreichbare Schmierleiste mit 4 Sta�ck Kegelschmiernippel , die im laufenden Betrieb bedienbar sind.


1 Sta�ck Unterbau Sta�tzenabstand/sprijinatoare - La�nge/lungime: 11.000 mm
- quer: 3.480 mm
Oberfla�chenfarbgebung: gestrahlt (Sta�tzen und Profile), Sauberkeit SA 2,5
grundiert " Schichtsta�rke 80 �m deckbeschichtet " 40 �m Gesamtschichtsta�rke: 120 �m
Farbton: RAL ... (nach Kundenwunsch)





Pos. 04 1 Sta�ck Gleitgurtfa�rderer/banda launcare alimentare als Austragsband von der Siebtrommel/de la toba de sortare la banda pricipala de sortare
zum Hauptsortierband
Technische Spezifikation:/date technice
Achsabstand: 10.200 mm
Steigung: 5°
mittlere Nutzbreite: 1.400 mm
Wannentiefe: 500 mm
Gurtqualita�t: EP 400/3, 2:0, a�l- und fettbesta�ndig, mit Stollen 60 mm,
3-reihig, Abstand 1.000 mm
Leistung: 3 kW
Geschwindigkeit: 0,5 m/sec.
Farbton: RAL ....(nach Kundenwunsch)
An diesem Auftragsband la�sst sich eine Windsichtung fa�r Folie und Papier nachra�sten!


Pos. 05 1 Sta�ck Gleitgurtfa�rderer als Hauptsortierband
Technische Spezifikation:
Achsabstand: 24.500 mm
mittlere Nutzbreite: 1.400 mm
Arbeitsha�he: 850 mm (Gummigurt)
Wannentiefe: 150 mm, mit Holzisolierleisten als Bauchschutz
Gurtqualita�t: EP 400/3, 2:0, a�l- und fettbesta�ndig, mit T-Stollen 20 beidseits
Leistung: 3 kW
Geschwindigkeit: 5 - 15 m/min. mittels Frequenzumrichter
Farbton: RAL ... (nach Kundenwunsch)



Pos. 05.1 12 Sta�ck Sortier-Abwurfscha�chte
Technische Spezifikation:
1.200 mm x 600 mm, 1.000 mm hoch + 200 mm zum Eintauchen in den Fua�boden.
Aus Blech 3 mm geschweisst gefertigt, ca. 100 mm von unten befindet sich ein 4-seitiger Blechkranz aus Blech 2 mm, 100 mm breit mit Bohrungen Durchmesser : 13 mm. Der
Korrosionsschutz auf der Innenseite betra�gt 40 + 40 �m Lack und der Aua�enseite 80 x+ 40 �m Lack und an der Aua�enseite 80 x 40 Lack, RAL ...(nach Kundenwunsch).


Pos. 06 1 Sta�ck Gleitgurtfa�rderer als Austragsband I - 0 - 30 mm
mit antimagnetischem Teil (1.000 mm)
Technische Spezifikation:
Achsabstand: 9.000 mm
mittlere Nutzbreite: 1.400 mm
Steigung: 0°
Wannentiefe: 250 mm
Arbeitsha�he/inaltime lucru: 4.180 mm, Abha�ngung 3-fach am Siebtrichter8pilnie sortare- der Mittelfraktion-fractiune mijloc
Gurtqualita�t: EP 400/3, 2:0, a�l- und fettbesta�ndig
Leistung: 2,2 kW
Flachgetriebemotor: SEW Eurodrive
Geschwindigkeit/viteza: 0,5 m/sec konstant
Farbe: RAL ... (nach Kundenwunsch)

Pos. 07 1 Sta�ck Permanent-Neodym-Abscheider
incl. Stahlkonstruktion
Technische Spezifikationen:
Magnetla�nge/lungime Magnet: 1.500 mm
Magnetbreite/latime magnet: 970 mm
Bauha�he/inaltime: 250 mm
Getriebemotor /motor antrenare
Fabrikat: SEW
Leistung/putere:: 2,2 kW
Anschlussspannung: 230/400 Volt, Drehstrom, 50 Hz., geschaltet auf 400 Volt
Ausfa�hrungszeichnung:
- fa�r Umgebungstemperatur max. + 45 Grad
- abgeschirmter Magnet in Permanent-Ausfa�hrung:
- unmagnetische Rahmenkonstruktion
- Schutz gegen Eisenablagerungen
- Hohlra�ume zwischen Magnetka�rper
- und Rahmen geschlossen
Abwurfband:
Breite: 1.000 mm
Bandgeschwindigkeit: v = 1,5 m/sec.
einschl. Abstreifblech
Schutzvorrichtungen entsprechend DIN15.220-4.2.2
Farbe:
Schutzvorrichtungen: RAL 2000 (gelborange)
Maschine: RAL ... (nach Kundenwunsch)



Po. 08 1 Sta�ck Gleitgurtfa�rderer Austragsband II " 0 " 30 mm
zur Containerbeladestation
Technische Spezifikation:
Achsabstand: 19.000 mm
mittlere Nutzbreite: 800 mm
Steigung: 6°
Gestellla�nge: mm
Gestellbreite: mm
Gestellha�he mit Wanne: mm
Wannentiefe: 250 mm
Arbeitsha�he7inaltime lucru: 5.270 mm
3 Sta�ck Sta�tzenpaare
Gurtqualita�t: EP 400/3, 2:0, a�l- und fettbesta�ndig
Leistung: 3 kW
Flachgetriebemotor: SEW Eurodrive
Geschwindigkeit: 0,5 m/sec konstant
Farbe: RAL ...(nach Kundenwunsch)


Pos. 09 Sta�ck Gleitgurtfa�rderer als Austragsband I 30 " 200 mm
Technische Spezifikation:
Achsabstand: 6.000 mm
mittlere Nutzbreite: 1.400 mm
Neigung: 2°
Wannentiefe: 400 mm
Arbeitsha�he: 2.890 mm, Abha�ngung 2-fach am Siebtrichter der Mittelfraktion
Gurtqualita�t: EP 400/3, 2:0, a�l- und fettbesta�ndig
Leistung: 2,2 kW
Flachgetriebemotor: SEW Eurodrive
Geschwindigkeit: 0,5 m/sec konstant
Farbe: RAL ...(nach Kundenwunsch)




Pos. 10 1 Sta�ck Gleitgurtfa�rderer Austragsband II - 30 - 200 mm
mit Trichter zur Pos. 11
Technische Spezifikation:
Achsabstand: 4.500 mm
mittlere Nutzbreite: 1.200 mm
Steigung: 0°
Wannentiefe/adincime vana: 400 mm
Arbeitsha�he7inaltime lucru: 2.160 mm
2 Sta�ck Sta�tzenpaare7sprijinatoare
Gurtqualita�t: EP 400/3, 2:0, a�l- und fettbesta�ndig
Leistung: 2,2 kW
Flachgetriebemotor: SEW Eurodrive
Geschwindigkeit: 0,5 m/sec konstant
Farbe: RAL ... (nach Kundenwunsch)
incl. Gummitrichter


Pos. 11 1 Sta�ck Gleitgurtfa�rderer als Aufgabeband fa�r die Mittelfraktion
30 " 220 mm sowie als Aufgabeband fa�r Mono- und Sortierware (ohne mechanische Absiebung a�ber Siebtrommel)
Technische Spezifikation:
Achsabstand: 8.000 mm
mittlere Nutzbreite: 1.400 mm
Steigung: 0°
Wannentiefe: 400 mm
Gurtqualita�t: EP 400/3, 2:0, a�l- und fettbesta�ndig
Leistung: 3 kW
Flachgetriebemotor: SEW Eurodrive
Geschwindigkeit: 0,15 " 5 m / min (mittels Frequenzumrichter)
Farbe: RAL ... (nach Kundenwunsch)


Pos. 12 1 Sta�ck Gleitgurtfa�rderer als Steigband zum Nebensortierband


Technische Spezifikation:
Achsabstand: 13.800 mm
mittlere Nutzbreite: 1.400 mm
Steigung: 30°
Wannentiefe: 800 mm
Arbeitsha�he: 5.410 mm mit 3 Sta�ck Sta�tzenpaaren
Geschwindigkeit: 1,5 m/min " 8 m /min (mittels Frequenzumrichter)
Sta�tzenpaare 3 Sta�ck
Gurtqualita�t: EP 400/3, 2:0, a�l- und fettbesta�ndig mit Blockstollen 60 mm,
t = 750 mm - offen
Leistung: 4 kW
Flachgetriebemotor: SEW Eurodrive
Geschwindigkeit: 1,5 " 8 m/min (mittels Frequenzumrichter)
Farbe: RAL ...(nach Kundenwunsch)
incl. Not-Aus-Schalter, befestigt an der Unterkonstruktion der Siebtrommel.

Pos. 13 1 Sta�ck Gleitgurtfa�rderer als Nebensortierband fa�r die Mittelfraktion
und Gewerbeabfall (ohne Nutzung der Siebtrommel)


Technische Spezifikation:
Achsabstand: 24.000 mm
mittlere Nutzbreite: 1.400 mm
Arbeitsha�he: 850 mm (Gummigurt)
Wannentiefe: 150 mm mit Holzisolierleisten als Bauchschutz
Gurtqualita�t: EP 400/3, 2:0, a�l- und fettbesta�ndig, T20-Stollen beidseits
Leistung: 3 kW
Geschwindigkeit: 5 - 15 m/min. (mittels Frequenzumrichter)
Farbton: RAL ...(nach Kundenwunsch)


Pos. 13.1 12 Sta�ck Sortier-Abwurfscha�chte


Technische Spezifikation:
1.200 mm x 600 mm, 950 mm hoch + 200 mm zum Eintauchen in den Fua�boden.
Aus Blech 2 mm geschweisst gefertigt, ca. 100 mm von unten befindet sich ein 4-seitiger Blechkranz aus Blech 3 mm, 100 mm breit mit 6 Bohrungen Durchmesser : 13 mm. Der Korrosionsschutz auf der Innenseite betra�gt 40 + 40 �m Lack und an der Aua�enseite 80 x+ 40 �m Lack und an der Aua�enseite 80 + 40 Lack, RAL ...(nach Kundenwunsch).


Pos. 14 1 Sta�ck Gleitgurtfa�rderer als Sammelaustragsband von der
Pos. 4 und 12 zur Containerbeladestation
Technische Spezifikation:
Achsabstand: 22.000 mm
mittlere Nutzbreite: 1.200 mm
Steigung: 11,5°
Wannentiefe: 250 mm
Gurtqualita�t: EP 400/3, 2:0, a�l- und fettbesta�ndig
Leistung: 3 kW
Geschwindigkeit: 0,5 m/min.
incl. 2 Sta�ck Materialschurren
incl. Sta�tzenpaar: 4 Sta�ck von 1.000 bis 5.500 mm
Farbton: RAL ... (nach Kundenwunsch)




Pos. 15 1 Sta�ck FE-Elektromagnetabscheider
incl. Stahlkonstruktion
Typ: WAGNER
Technische Spezifikationen:
Magnetabmessungen: 1.300 x 1.600 x 600 [mm]
Leistungsaufnahme: ca. 5800 Watt
Schutzart: IP 54
Getriebemotor
Fabrikat: SEW
Leistung: 4,0 kW
Anschlussspannung: 230/400 Volt, Drehstrom, 50 Hz., geschaltet auf 400 Volt
Schutzart: IP 55
Abwurfband:
Breite: 1.400 mm
Bandgeschwindigkeit: v = 1.5 m/sec.
Gummigurt mit aufvulkanisierten Stollen
unmagnetische Abstreifbleche und Schutzvorrichtungen nach DIN 15.220-4.2.2
Farbe:
Maschine: RAL ...(nach Kundenwunsch)
Motor: RAL ...(nach Kundenwunsch)
Schutzvorrichtungen: RAL 2000 (gelborange)

Pos. 15.1 1 Sta�ck FE-Abwurfschacht, z. T. unmagnetisch
angepasst an die Bauform des Abscheiders bis nach unten in den Absetzcontainer (7 m³)

Pos. 16 1 Sta�ck Containerbeladestation

Pos. 16.1 1 Sta�ck Reversierband - Gleitgurtfa�rderer
Technische Spezifikation:
Achsabstand: 5.500 mm
mittlere Nutzbreite: 1.000 mm
Wannentiefe: 500/250 mm
Gurtqualita�t: EP 400/3, 2:0, a�l- und fettbesta�ndig
Leistung: 2,2 kW
Geschwindigkeit: 0,5 m/sec.
2 Sta�ck Sta�tzenpaare:
Farbton: RAL ...(nach Kundenwunsch)

Pos. 16.2 2 Sta�ck Verfahr- und Reversierband als Gleitgurtfa�rderer

Technische Spezifikation:
Achsabstand: 3.500 mm
mittlere Nutzbreite: 1.000 mm
Wannentiefe: 500/250 mm
Gurtqualita�t: EP 400/3, 2:0, a�l- und fettbesta�ndig
Leistung: 1,5 kW
Geschwindigkeit: 0,5 m/sec.
2 Sta�ck Sta�tzenpaare:
1 Sta�ck Verfahrantrieb: 0,55 kW, 0,15 m/sec.
4 Sta�ck Ultraschallsensoren als Containerbefa�llungsanzeige
4 Sta�ck Sicherheitsentschalter
2 Sta�ck optische Sensoren
Farbton: RAL ...(nach Kundenwunsch)

Pos. 16.3 Stahlbau fa�r Beladestation incl. Verfahrschienen, Laufstegen, Steigleitern
fa�r 36 m³ - Abrollcontainer

Pos. 16.4 2 Sta�ck Containerschienen incl. Zubeha�r
Abmessungen:
La�nge: 7.000 mm
Breite: 500 mm

Pos. 17 Sortierba�hne/Sortierkabine mit Heizung / Ka�hlung / La�ftung
Pos. 17.1 Sortierba�hne
Abmesssungen:
La�nge: 27.140 mm
Breite: 9.900 mm
Ha�he: 3.500 mm (3.665 mm " Uk Fua�boden)
8 Sta�ck Boxenwa�nde als Stahl-Holz-Konstruktion (B = 140 mm)
8 Sta�ck schwenkbare Boxenta�ren zweifla�gelig (Stahlkonstruktion)
mit je 3 Anha�ngungen (abschliea�bar mit Vorha�ngeschla�sser, bauseits)
Farbe: RAL ... (nach Kundenwunsch)

Pos. 17.2 Sortierkabine
Abmesssungen:
La�nge: 21.200 mm
Breite: 9.900 mm
Ha�he: 2.800 mm (2.860 mm)

Stahlkonstruktion mit ISO-Wandplatten (40 mm) und ISO-Deckenplatten (60 mm)

Fua�boden: Holz (25 mm dick) mit Gumminoppenbelag

Beleuchtung: 500 Lux

14 Sta�ck Fenster (dreh- und kippbar)

6 Sta�ck Ta�ren

1 Sta�ck Steigleiter mit Ra�ckenschutz

1 Sta�ck Stahlkonstruktion zur Aufnahme der Heizung/La�ftung/Ka�hlung auf dem Dach
der Sortierkabine


Pos. 18 Stahlbau fa�r Zuga�nge, Wartungsstege, Treppen und Podeste
Breite: 1.000 mm; Gela�nder mit Hand- und Knielauf und Fua�bodenleiste
Lichtgitterroste: 30 mm, rutschfest


Pos. 19 Entstaubungsanlage fa�r die Siebtrommel
incl. Montage/Inbetriebnahme
Entstaubung (Gewa�hrleistung fa�r  10 mg/m³ Staubgehalt der Luft)

Pos. 20 Elektrosteuerung der Anlage fa�r Automatik- und Einrichtebetrieb
incl. Verkabelung
incl. 7 Sta�ck Frequenzumrichter,
7 Sta�ck Bremswidersta�nde,
2 Sta�ck Bediengera�te:

Pos. 21 Planung, Projektierung, Bedienanleitung
(2-fach in deutsch und auf CD-Rom)

Bauseitige Verpflichtungen durch den Auftraggeber:


Gestellung Kran ( ca. 20 Stunden)

Gestellung von 2 Sta�ck Gabelstaplern und Gelenkba�hnen

Zurverfa�gungstellung von Baustrom und sonstiger Medien sowie Hilfsmitteln
(z. B. a�le und Fett)


Mitnutzung sozialer Einrichtungen und Pausenraum

Nivellement des Fua�bodens  20 mm

Bau der 2 Fundamentgruben incl. Grubenrandwinkel
- elektrischer Hauptanschluss fa�r Anlage u. Presse incl. Nullung der Siebtrommel


Gestellung abschliea�barer Werkzeugraum

Sicherungsmaa�nahmen gegen Diebstahl

Gestellung von 4 Helfern mit Schlosser- und Schweisskenntnissen

Gestellung eines Dolmetschers


ALLGEMEINES:

Liefertermin: 3 " 4 Monate nach Bestellung und /termin livrare
Erhalt der Anzahlung


Garantie: 12 Monate ab Inbetriebnahme " ohne Verschleissteile



Lieferpreis: 900.975,00 EUR + gesetzl. MwSt.


Preisstellung: ab Werk, ohne Montage und Transport,
incl. Planung und Dokumentationen in deutsch


Zahlungsbedingungen: 40 % - Anzahlung, sofort ohne Abzug
60 % - vor bzw. bei Auslieferung